-
1 что бы Вы хотели?
Mitä haluaisitte? -
2 что бы вы хотели, голубушка?
General subject: what do you want, duck?Универсальный русско-английский словарь > что бы вы хотели, голубушка?
-
3 что бы Вы хотели выпить?
Mitä haluaisitte juoda?* * *Mitä haluat juoda?Большой русско-финский разговорник > что бы Вы хотели выпить?
-
4 что бы вы хотели? (от saada)
saisiРусско-финский пользовательский словарь > что бы вы хотели? (от saada)
-
5 что бы вы хотели? (от saada)
saisiРусско-финский пользовательский словарь > что бы вы хотели? (от saada)
-
6 что бы вы хотели? (от saada)
saisiСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > что бы вы хотели? (от saada)
-
7 что бы вы хотели? (от saada)
saisiСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > что бы вы хотели? (от saada)
-
8 что хотеть , то и делать
General subject: have way with (They DID have their way with the country for eight years, and now we are all suffering because of it - Они целых 8 лет со страной делали, что хотели, а теперь все мы от этого страдаем)Универсальный русско-английский словарь > что хотеть , то и делать
-
9 что вы хотели сказать?
ngener. sarebbe a dire?Universale dizionario russo-italiano > что вы хотели сказать?
-
10 что вы хотели этим сказать?
• jak to bylo míněno? -
11 что хотели
saimme kaikkea, mitä halusimme -
12 за что купил, за то и продаю
• ЗА ЧТО КУПИЛ, ЗА ТО И ПРОДАЮ[saying]=====⇒ I am just repeating what I have heard (said when a person repeats rumors or another person's words and therefore does not want to be held responsible for them, cannot vouch for their truthfulness etc):- [in limited contexts] take it for what it's worth.♦ [authors usage] "А ты-то это точно знаешь?"... - "Я почем купил, потом и продаю..." (Шолохов 4). "But do you know this for a fact?"..."I'm only telling you what I heard..." (4a).♦ "...Иные там, с образом мыслей поблагороднее, так даже руки ему не хотели подать на первых порах: слишком-де уж стремительно в консерваторы перескочил... Повторяю: легенда. За что купил, за то и продал" (Достоевский 2). "...Some persons there, of a nobler cast of mind, did not even want to shake hands with him at first, he jumped over to the conservatives a bit too precipitously....! repeat: it's a legend. Take it for what it's worth" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > за что купил, за то и продаю
-
13 я надеюсь, что вы купили все, что хотели
General subject: I hope you are suitedУниверсальный русско-английский словарь > я надеюсь, что вы купили все, что хотели
-
14 понять, что хотели сказать
Colloquial: take someone's meaningУниверсальный русско-английский словарь > понять, что хотели сказать
-
15 Я это не понимаю. Что вы хотели сказать?
Tomu nerozumiem. Čo ste chceli povedať?Русско-словацкий разговорник > Я это не понимаю. Что вы хотели сказать?
-
16 Вы бы хотели сначала что-нибудь выпить?
Saako olla jotakin juotavaa aluksi?Большой русско-финский разговорник > Вы бы хотели сначала что-нибудь выпить?
-
17 mitä haluaisitte?
что бы Вы хотели? -
18 saisi
что бы вы хотели? (от saada) -
19 mitä haluat juoda?
что бы Вы хотели выпить?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > mitä haluat juoda?
-
20 Mitä saa olla?
Что бы Вы хотели? Чем могу помочь? 1:4Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > Mitä saa olla?
См. также в других словарях:
Всё, что вы всегда хотели знать о сексе, но боялись спросить — Everything You Always Wanted to Know About Sex * (* But Were Afraid to Ask) … Википедия
Все, что вы всегда хотели знать о сексе, но боялись спросить — Всё, что вы всегда хотели знать о сексе, но боялись спросить Everything You Always Wanted to Know About Sex * (* But Were Afraid to Ask) Жанр комедия Режиссёр Вуди Аллен … Википедия
Все, что вы всегда хотели знать о сексе, но боялись спросить (фильм) — Всё, что вы всегда хотели знать о сексе, но боялись спросить Everything You Always Wanted to Know About Sex * (* But Were Afraid to Ask) Жанр комедия Режиссёр Вуди Аллен … Википедия
Всё, что вы всегда хотели знать о сексе, но боялись спросить (фильм) — Всё, что вы всегда хотели знать о сексе, но боялись спросить Everything You Always Wanted to Know About Sex * (* But Were Afraid to Ask) Жанр комедия Режиссёр Вуди Аллен … Википедия
ВСЕ ЧТО ВЫ ВСЕГДА ХОТЕЛИ ЗНАТЬ О СЕКСЕ НО БОЯЛИСЬ СПРОСИТЬ — «ВСЕ, ЧТО ВЫ ВСЕГДА ХОТЕЛИ ЗНАТЬ О СЕКСЕ, НО БОЯЛИСЬ СПРОСИТЬ» (Everything You Always Wanted to Know About Sex But Were Afraid to Ask) США, 1972, 87 мин. Комедия. Это третий фильм американского режиссера и актера Вуди Аллена, в начальном периоде… … Энциклопедия кино
Что случилось, тигровая лилия? — What s Up, Tiger Lily? … Википедия
Хотели как лучше, а получилось как всегда — «Хотели как лучше, а получилось как всегда» крылатая фраза, которую произнёс Виктор Черномырдин, Председатель Правительства Российской Федерации 6 августа 1993 г. на пресс конференции, рассказывая, как готовилась денежная реформа 1993… … Википедия
Хотели как лучше — Хотели как лучше, а получилось как всегда «Хотели как лучше, а получилось как всегда» фраза, которую произнёс Виктор Черномырдин, премьер министр Российской Федерации 6 августа 1993 г. на пресс конференции, рассказывая, как готовилась… … Википедия
Хотели как лучше, получилось как всегда — «Хотели как лучше, а получилось как всегда» фраза, которую произнёс Виктор Черномырдин, премьер министр Российской Федерации 6 августа 1993 г. на пресс конференции, рассказывая, как готовилась денежная реформа 1993 года. 24 июля 1993 года… … Википедия
Хотели как лучше, а вышло как всегда — Из телевизионного интервью премьер министра (1992 1998) Российской Федерации Виктора Степановича Черномырдина (р. 1938) по поводу обмена денежных купюр в августе 1993 г. В оригинале: Мы хотели как лучше, а вышло как всегда. Считается, что первым… … Словарь крылатых слов и выражений
Что такое осень — Исполнитель ДДТ Альбом Актриса Весна Дата выпуска 1992 Дата записи 1992 … Википедия